July 4, 2019 – 4 juillet 2019

Press release: Let the dogs in!

Communiqué de presse: Laissez entrer les chiens!

 

PRESS RELEASE

For immediate release

 

Let the dogs in!

 

Montreal, June 10, 2019 – The Society for the Protection of Animals (SPA) Canada applauds the decision of the House of Commons to accept the passage of Bill S-203 on Monday. This new law prohibits the captivity, reproduction, import and export of cetaceans. However, it includes a permissive clause concerning the rescue and rehabilitation of these animals.

Dogs are increasingly part of our lives, consequently people want to bring them everywhere they go as often as possible. Even so, our four-legged friends are unfortunately not yet quite accepted in stores, which encourages consumers to leave them in their car while they shop. The Society for the Protection of Animals (SPA) Canada is calling on all business owners and corporations to accept the dogs of their customers to save lives.

 

What dogs experience

The heat inside a vehicle when the ambient temperature is 26 degrees Celsius can reach 37 degrees in just 10 minutes *. By cons, even if the outside temperature is not so high, the interior temperature of a car left in the sun half-open windows can soar. “Dogs take their heat off by panting and by the pads under their paws, but these are limited in situations where the temperature rises quickly in a car.” Explains Dominique Routhier, interim CEO and animal biologist of SPA Canada.

 

“The internal temperature of a dog is 38.5 degrees Celsius. When it reaches 42 degrees, the animal becomes hyperthermic and can suffer damage to internal organs or even die within 15 minutes due to reduced blood pressure and lack of oxygenation of cells. “Complete Mrs. Routhier.

 

What to do if you witness a dog alone in a car

The situation becomes critical when the animal is lying, eyes rolled up and does not respond. In this case, the animal must be released from this fatal situation immediately by any means possible, be given water, wet its fur with lukewarm water (never cold) and must be brought urgently to a veterinarian. In cases where all means have been used, it is legitimate to break the window of the vehicle to save a dog’s life from certain death.

 

In situations that seem less critical, quickly take note of the vehicle’s license plate number as well as the brand and color of the car and call the police. In addition to managing this type of situation, they could file criminal charges against the owner of the animal depending on the intensity of the case. If the car is in a store parking lot, notify a manager to make a call throughout the store to find the owner of the vehicle. Ideally during this time, leave a person near the vehicle to note any distress in the animal.

 

Stores that accept dogs

Many locations accept dogs in their stores such as Lush, Canadian Tire, Apple Store, Home Depot, Michaels, Sephora, Gap, Urban Outfitters, Foot Locker, Banana Republic and Starbucks. It’s best to call the places where you intend to go, even in cases where you know that they accept dogs, to ask them permission because the final decision remains with the manager.

 

Mobilization

SPA Canada is inviting the public to ask the store manager they visit to implement dog-friendly regulations. Like any public pressure, the more demands from consumers, the better the response of companies. “For now, the best option is to leave your furry friends at home instead of leaving them in your car, no matter how long.” Routhier finishes.

About SPA Canada:

SPA Canada is a national nonprofit animal rights organization dedicated to creating awareness and educating people on respecting all animal species.

*Source: Jan Null, CCM; Department of Geosciences, SFSU via AVMA

– 30 –

 

SPA Canada SPA Canada will be pleased to provide media interviews.
For more information, please dial
1-877-630-NEWS (6397) or

 

Press release web version

 


 

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

Pour diffusion immédiate

 

Laissez entrer les chiens!

 

Ottawa, 4 juillet 2019 – Le début du temps chaud est enfin arrivé et les médias canadiens ont déjà recensé des cas de chiens laissés dans des voitures.

Les chiens font de plus en plus partie de la vie des citoyens et ceux-ci souhaitent pouvoir les amener avec eux le plus souvent possible. Malgré tout, nos amis à quatre pattes ne sont malheureusement pas encore assez acceptés dans les commerces, ce qui encourage les consommateurs à laisser ceux-ci dans leur voiture le temps de faire des emplettes. La Société pour la protection des animaux (SPA) Canada fait appel à tout propriétaire de commerce  d’accepter les chiens de leurs clients pour sauver des vies.

 

Ce que ressentent les chiens

La chaleur à l’intérieur d’un véhicule lorsque la température ambiante est de 26 degrés Celsius peut atteindre 37 degrés en seulement 10 minutes*. Par contre, même si la température extérieure n’est pas si élevée, la température intérieure d’une voiture laissée au soleil les fenêtres entrouvertes peut monter en flèche. «Les chiens évacuent leur chaleur par l’haleine ou sous leurs coussinets mais ces moyens sont limités dans des situations où la température augmente rapidement dans une voiture» explique Dominique Routhier, Directrice générale par intérim et biologiste animale de la SPA Canada.

 

«La température interne d’un chien est de 38.5 degrés Celsius. Lorsque celle-ci atteint 42 degrés, l’animal devient en hyperthermie et peut subir des dommages aux organes internes ou même mourir en l’espace de seulement 15 minutes suite à une pression sanguine réduite et un manque d’oxygénation des cellules» complète Mme Routhier.

 

Quoi faire si  vous êtes témoin d’un chien dans une voiture

La situation devient critique lorsque l’animal est couché, les yeux révulsés et ne répond pas. Dans ce cas, l’animal doit être libéré de cette situation mortelle sur le champ et ce, par tous les moyens possibles. Il faut aussitôt lui donner à boire et mouiller sa fourrure avec de l’eau tiède jamais froide et ensuite, l’amener d’urgence chez un vétérinaire. Dans les cas où tous les moyens ont été utilisés, il est légitime de briser la fenêtre du véhicule pour sauver d’une mort certaine la vie du chien.

 

Dans des situations qui semblent moins critiques, rapidement prendre en note le numéro de plaque du véhicule ainsi que la marque et la couleur de la voiture et appeler la police. En plus de gérer ce type de situation, celle-ci pourrait déposer des charges criminelles contre le propriétaire de l’animal si nécessaire. Si la voiture se trouve dans un stationnement d’un commerce, avisez un.e responsable pour qu’il ou elle procède à un appel dans tout l’établissement afin de retracer le propriétaire du véhicule. Idéalement pendant ce temps, laisser une personne près du véhicule pour noter toute détresse chez l’animal.

 

Magasins qui acceptent les chiens

Plusieurs endroits acceptent les chiens dans leurs magasins tels Lush, Canadian Tire, Apple Store, Home Depot, Michaels, Sephora, Gap, Urban Outfitters, Foot Locker, Banana Republic et Starbucks.  L’idéal est de contacter les endroits où vous comptez aller, même dans les cas où vous savez qu’ils acceptent les chiens, pour leur demander la permission car la décision finale revient au gérant.

 

Mobilisation

La SPA Canada invite le public à demander aux gérants de magasins qu’ils visitent de mettre en place une réglementation qui accepte les chiens.

Comme pour toute pression populaire, plus il y aura de demandes de la part des consommateurs, mieux sera la réponse des entreprises. «Pour l’instant, la meilleure option reste de laisser nos compagnons poilus à la maison au lieu de les laisser dans notre voiture, qu’importe la durée.» Termine Mme Routhier.

 

À propos de la SPA Canada :

La SPA Canada est un organisme national sans but lucratif qui a pour mission de promouvoir la défense des droits de toutes les espèces animales par le biais de l’éducation et la sensibilisation.

 

– 30 –

 

SPA Canada accordera avec plaisir des entrevues aux médias.
Pour plus de renseignements, veuillez composer le
1-877-630-NEWS (6397) ou

 

Communiqué de presse numérique